Sign In
“Pro Tools Carbon è stata una rivoluzione!
Siamo molto soddisfatti della scelta per la sua
flessibilità di adattamento ai nostri progetti.”
– Angela Paoletti di “Local Transit”.
Dal 1992 Angela Paoletti si occupa di “localizzazione dei videogiochi”, cioè di: traduzione, adattamento, doppiaggio e audio capturing per i videogiochi. Inizialmente lavora in Inghilterra e poi in Italia, dove nel 1998 fonda Local Transit, una società specializzata in tutto il processo di localizzazione del videogioco, dalla traduzione al doppiaggio e alla post-produzione. Local Transit utilizza Pro-tools e le interfacce native dal 2001, mentre dal 2021 hanno iniziato l’esperienza con Pro Tools Carbon.
“Noi lavoriamo per l’industria dei videogiochi e ci occupiamo di tutto il processo di localizzazione, testuale e del parlato. Spesso abbiamo decine di migliaia di file audio da gestire e con Pro Tools riusciamo a farlo efficientemente grazie alla sua flessibilità.
Nel passaggio a Pro Tools Carbon abbiamo ottenuto una ottimizzazione del processo, soprattutto nella funzione rappresentata dal (DSP Mode), che ci consente, con tutta la mole di materiale video-audio a disposizione, di passarlo direttamente dentro Pro Tools Carbon senza sovraccaricare i computer”.
Con Avid, la tua voce prende forma
Pro Tools Software
Lo standard del settore per l’editing audio. Utilizza strumenti precisi per editare, mixare e ottenere un master a livello professionale.
Scopri di più.
Pro Tools | Carbon
Se registri interviste o voice-over, Pro Tools Carbon ti offre preamplificatori cristallini e la possibilità di processare la voce in tempo reale.
Scopri di più.
Avid S1 Dock
Basato sugli avanzati workflow touch-screen del pluripremiato Pro Tools | S6 e sul comando ibrido del best seller Artist | Control, Pro Tools | Dock offre un controllo intelligente dello studio attraverso una superficie compatta ed ergonomica.
Scopri di più.